译文
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天(tian)又不(bu)肯亮(liang)。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映(ying)在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望(wang)着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
注释
⑼先贤:已经去世的有才德的人。这里指汉景帝时蜀郡守。最后两句,纪昀说是“不可解”。赵殿成说是“不敢,当是敢不之误”。高眇瀛云:“末二句言文翁教化至今已衰,当更翻新以振起之,不敢倚先贤成绩而泰然无为也。此相勉之意,而昔人以为此二句不可解,何邪?”赵、高二说中,赵说似可采。
⑵属:正值,适逢,恰好。
⑨竦:同“耸”,高高地飞跃。
19.“期城南”句:在城南离宫中盼望着他。离宫,帝王在正宫之外所用的宫室,这里指长门宫。
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。
⑺氛氲:浓厚茂盛的样子。交河:地名,在今新疆境内。戍:戍楼。
波上寒烟翠:远远望去,水波映着的蓝天翠云青烟。