译文
太平时闲(xian)游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺(que)少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
云雾蒙蒙却把它遮却。
深邃的屋宇狭长的走廊(lang),适合驯马之地就在这边。
故乡山水(shui)养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子(zi)和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
梁丘据对晏子说:“我到死(恐怕)也赶不上先生您啊!”晏子说:“我听说,努力去做的人常常可以成功,不倦前行的人常常可以达到目的地。我并没有比别人特殊的才能,只是经常做个不停,做个不休息罢了您怎么会赶不上(我)呢?”
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征(zheng)夫想家之情。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
注释
闲闲:悠闲的样子。
⑤聊:愿。员(yún 云):同“云”,语助词。
⑴系(xì):联接。短篷:小船。篷,船帆,船的代称。
59.佳气红尘:指车马杂沓的热闹景象。
用:以。这两句是说,虽知我这点微薄的礼物不能报答你对我的深思,但可贵的是可以用它来表达我的一点心意。