译文
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是(shi)那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻(ke)时(shi)间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携(xie)带着手杖去观赏山水。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
登(deng)车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
返回故居不再离乡背井。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
注释
酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
中心:内心里
9、水西桥:刘辰翁《须溪集·习溪桥记》载“闽水之西”(在福建建瓯县“,为当时名桥之一,又《丹徒县志·关津》载”水西桥在水西门。“此处泛指妓女所居之处。
⑵铺:铺开。
(1)漫兴:随兴所至,信笔写来。
⑴腊月:农历十二月。