译文
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
魂魄归来(lai)吧!
柏梁台里(li)(li)是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起(qi)(qi)高飞越。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄(huang)河天(tian)险,也锁守不住始皇的故国旧居。
笔墨收起了,很久不动用。
顿时就如没(mei)有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
注释
⑨休觅彩衣轻:这句是说不必像老菜子身穿彩衣在双亲身边嬉戏。《列女传》载,老菜子行年七十,著五色彩衣,以娱双亲。
[100]交接:结交往来。
⑷红蕖(qú):荷花。
(11)夷昧也死:夷昧在位十七年(《史记》误作四年),前527年(鲁昭公十五年)卒。
[38]眸:目中瞳子。睐(lài):顾盼。
(9)六畜:即马、牛、羊、鸡、犬、豕。