译文
明知道死别最后(hou)一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
国家庄严不复存在,对着上帝有(you)何祈求?
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧(you)愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点(dian)是陶朱公放牧的原(yuan)野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
有壮汉也有雇工,
听说庞德公曾到这里,入山采药一去(qu)未回还。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念(nian)远行。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
注释
106.眩:迷惑。妻:指羿妻。爰:于是。王逸《章句》:“言浞娶于纯狐氏女,眩惑爱之,遂与浞谋杀羿也。”
海甸:海滨。
13.期在必醉:希望一定喝醉。期,期望。
练:素白未染之熟绢。
45.动:辄。钲(zhèng):《周礼·考工记》:“凫氏为钟鼓,上谓之钲。”注:“钟腰之上,居钟体之正处曰钲。”那末垆钲,当也指垆腰之正处。屈:挫。
④空喜欢:白白的喜欢。
⑭急管繁弦:宋·晏殊《蝶恋花》词:“绣幕卷波香引穗,急管繁弦,共爱人间瑞。”形容各种乐器同时演奏的热闹情景。