译文
荆州不是我(wo)的家(jia)乡,却长久无奈地在这里滞留?
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
芳草犹如她(ta)的席垫,松树犹如她的车盖。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回(hui)去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居(ju)士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
“魂啊(a)回来吧!
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴(ba)陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
返回故居不再离乡背井。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
注释
玉关:玉门关
鲁阳:《淮南子·冥览训》说鲁阳公与韩酣战,时已黄昏,鲁援戈一挥,太阳退三舍(一舍三十里)。
⑸怆(chuàng)然:悲伤凄恻的样子。涕:古时指眼泪。
71、丁宁:嘱咐我。丁宁,嘱咐,后写作“叮咛”。
锦囊:丝织的袋子。
(4)九夷八蛮:九、八为虚数。指蛮荒的各个部落