译文
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大(da)江滚滚东流。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
那湖光山色仿佛也看惯了我的(de)醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街(jie)头巷陌门径一早(zao)已经荒芜了,我沿着(zhuo)残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里(li)(li)传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住(zhu)过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然(ran)是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
像冬眠的动物争相在上面安家。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
注释
5.这两句写李白告归时的神态。搔首:大概是李白不如意时的习惯举动。
[5]真化风蝶:指自己化作蝴蝶来到茉莉身边。
服剑,佩剑。
⑦簇带:簇,聚集之意。带即戴,加在头上谓之戴。济楚:整齐、漂亮。簇带、济楚均为宋时方言,意谓头上所插戴的各种饰物。
3 、督相:明代的大学士,相当于宰相职位。史可法为内阁大学士,故称督相。忠烈:为史可法死后福王所赠谥号。
⑶杏花雨:清明前后杏花盛开时节的雨。