译文
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了(liao)(liao)三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们(men)离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白(bai)发老人的命运。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
但愿这大雨一连三天不停住,
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解(jie)下战袍,为将军接风。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双(shuang)栖双宿。当(dang)年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
注释
⑴《房中曲》李商隐 古诗:乐府曲名。《旧唐书·音乐志》:“平调、清调、瑟调,皆周《房中曲》李商隐 古诗之遗声也。”
2、治:治理。
[30]月明星稀,乌鹊南飞:所引是曹操《短歌行》中的诗句。
(16)然则北通巫峡:然则:虽然如此,那么。
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
⑺半酣,半醉的意思。呼鹰,用驯服了的鹰猎取野物,意指打猎。
69疠:这里指疫气。