译文
车队走走停停,西出长安才百余里。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
“我(圉)听(ting)说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当(dang)(dang)做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告(gao)福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报(bao)时的人已(yi)经报了一更。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请(qing)转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
注释
③凭:靠着。
(22)节数(shuò):节奏短促。
8、闲人:作者自称,乃愤激之辞。
91毒:怨恨。
(13)韦韝(gōu):皮革制的长袖套,用以束衣袖,以便射箭或其他操作。