译文
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
置身万里之外报效朝(chao)廷,自己并无任何追求贪恋。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛(luo)阳的山更多。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用(yong)来装饰厅堂。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
你不要下到幽冥王国。
浇(jiao)策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄(bao)而稀疏。每逢秋凉,还(huan)总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
注释
101.则:就,连词。善:好。
②画楼:华丽的楼阁。
⑴坦腹:舒身仰卧,坦露胸腹。《晋书·王羲之传》:“时太尉郗鉴使门生求女婿于(王)导,导令就东厢遍观子弟。门生归,谓鉴曰:‘王氏诸少并佳,然闻信至,咸自矜持。惟一人在东床坦腹食,独若不闻。’鉴曰:‘此正佳婿也!’访之,乃羲之也,遂以女妻之。”
218. 而:顺承连词,可不译。
⑶初期:本来期望。盟津:即孟津(今河南孟县南)。相传周武王伐纣时曾在此大会八百诸侯,此处借指本来期望关东诸将也能像武王伐纣会合的八百诸侯那样同心协力。
16.望甚远:“望之甚远”的意思。
耆:古称六十岁。
5、见:看见。