译文
长(chang)江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道(dao)旁边。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中(zhong)失落无比,只知百花闭锁进(jin)豪门深府(fu)。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断(duan)肠。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今(jin)我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子(zi),不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡(lv)换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
注释
④胸次:胸中,心里。尘:杂念。这句说作者专心读书,胸无杂念,
【至于成立】
2、京师:京城,国都、长安。
(34)尧典、舜典:《尚书》中篇名。
⑾沙碛,沙漠。
⑽旦:天大明。
⑷被(pī):同“披”,穿着。褐(hè):粗布衣。《老子》:“是以圣人,被褐怀玉。”欣自得:欣然自得。
⑤适然:理所当然的事情。