译文
我横刀而出,仰天(tian)大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
草地(di)中间画出棋枰对弈,树林(lin)一头升降汲水桔槔。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此(ci)地栖宿。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织(zhi)品。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
大将军威严地屹立发号施令,
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
注释
说明:这首诗,和《东城高且长》《驱车上东门》两篇用意略同。诗中强调的是及时行乐的思想。
⑥背关怀楚:谓放弃关中形胜之地,怀念楚国,东归建都彭城(今江苏徐州市)。义帝:楚怀王孙,名心。公元前208年,项梁立心为楚怀王。公元前206年,项羽尊他为义帝,后来又把他放逐到长沙,并暗地派人把他杀了。难矣:意思是说,在这种种错误措施之下,想成功是很困难的。矣,用在句末,表示感叹的语气。
⑶淮上有秋山:言淮上风光可恋,伸足上“不归去”之意。
凤城:指京城长安。西汉时长安所建的凤阙,阙楼高二十丈(一说十七丈五尺),是西汉长安城最高的建筑,长安因此又称凤城。
⑼谩:漫,徒然的意思。长门:汉宫名,汉武帝时,陈皇后被打入长门冷宫。这里用长门宫的寂寞冷落来形容孤雁的凄凉哀怨。