译文
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了(liao),看(kan)着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方(fang),春暖花开的季节,不知又生出多少?
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如(ru)雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断(duan)地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
注释
非烟非雾:指祥瑞之气。《汉书·天文志》:“若烟非烟,若云非云,郁郁纷纷,萧索轮困,是谓庆云。”庆云是一种彩云,古人迷信,认为是祥瑞之气。
⑸黠虏(xiá lǔ):狡猾的敌人。虏,古时西北少数民族的泛称。
客,旅居他乡。历,经过。厌,厌恶。机巧,机智灵巧。习俗难居也。东都,隋置,公元621年(唐武德四年)废。公元628年(唐贞观二年),号洛阳宫,公元657年(唐显庆二年),诏改东都。
①元家履信宅:是元稹的妻子韦丛的在东都洛阳的住宅。据韩愈《监察御史元君妻京兆韦氏墓志铭》云:“选婿得今御史河南元稹。祺时始以选校书秘书省中”,元稹授校书郎后不久便娶韦夏卿之女韦丛为妻。十月,岳父韦夏卿授东都留守,赴洛阳上任,由于韦丛是”谢公最小偏怜女”,割舍不下,于是元稹、韦丛夫妇一同侍从韦夏卿赴洛阳。元氏在洛阳没有住宅,元稹夫妇就住在东都履信坊韦宅。
(11)篡(cuàn):篡位,臣子夺取君主的权位。
79缶:瓦罐。
⑻辇路:帝王车驾经行的道路,因久不临幸,故生青苔。