译文
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之(zhi)人(ren)在何处?就在水边那一头。
回想我早年由科举入仕历(li)尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
崔武看见棠家遗孀就喜欢上她,便娶了她。(齐国国王)庄公与她私通。崔武杀了他。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山(shan)的军阵兵甲灿烂如群星。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
魂魄归来吧!
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
天命不是不会改变,你自身不要自绝于天。传布显扬美好的名声,依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样,没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样,天下万(wan)国信服永远。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约(yue),这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑(men)之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
注释
① 津亭:渡口边的亭子。
⒀日:时间。去:消逝,逝去。
独:独自一人。
[25]谯(qiáo桥)门:古代建筑在门楼上用以了望的楼。
登仙:成仙。
(3)烟水:雾气蒙蒙的水面。唐代孟浩然《送袁十岭南寻弟》中有“苍梧白云远,烟水洞庭深。”诗句。