译文
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因(yin)为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬(peng)莱。
踏上汉时故道,追思马援将军;
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变(bian)红,还把人(ren)的头发变白了。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁(chou)就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
注释
絮絮:连续不断地说话。
会:定当,定要。
10.狐魅:狐狸装鬼
38、秣:喂养(马匹等)。
(12)肃肃:恭敬貌。庙:宗庙。
(73)陵先将军:指李广。
(17)蹬(dèng):石级。
⑴《江上吟》李白 古诗,李白自创之歌行体。江,指汉江。此诗宋本、王本题下俱注云:一作“江上游”。
⑶老木:枯老的树木。’