译文
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
圆圆的(de)明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情(qing)沐浴。树(shu)叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深(shen)(shen),人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头(tou)戴的花钿落在枕边床上。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(you)(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
注释
(15)觞酌(shāng zhuó)流行:传杯接盏,饮酒不停。觞,酒杯。酌,斟酒,代指酒。
(8)盖:通“盍(hé)”,何,怎样。
⑤泫(xuàn):流泪。
⑵连:连接。
⑥行云:取“旦为朝云,暮为行雨”之意。
⒄罝(jū):捕捉兔子的网,泛指捕鸟兽的网。
芳华:泛指芬芳的花朵。
⑹可怜:使人怜悯。