译文
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
闽县(今福建福州市)人(ren)林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候(hou),跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米(mi)。林纾知道后,急忙回家,用袜子装(zhuang)米,装满了,背着(zhuo)送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
战(zhan)士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
尾声:“算了吧!
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
注释
76、不堪:这里是“不能做”的意思。
⑵鸣艣:艣同‘橹’,鸣艣,指划船的橹摇动时所发出的声音。
⒀宗:宗庙。
(59)卒起不意,尽失其度:事情突然发生,没意料到,全都失去常态。卒,通“猝”,突然。
窗:窗户。