译文
于(yu)是编写《史记(ji)》。过了七年,我因“李陵事件”而大(da)祸临头,被关进了监狱。于是喟然长(chang)叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约(yue),这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明(ming)眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之(zhi)苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难(nan)》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
注释
(1)逐水:顺着溪水。
⑾哥舒:即哥舒翰。
15.歌一曲:指白居易的《醉赠刘二十八使君》。
(74)恨:遗憾。绵绵:连绵不断。
⑻“泉脚”句:岩石上道道水流之间,还悬挂着采玉人攀援时用的绳索,在风雨中摇摆不定。
⑦栊:窗。
⑵输绿:输送绿色。陂(bēi):池塘。