译文
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传(chuan)来鹈鴂一声送春鸣。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么(me)有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭(can)愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
我(wo)今如若不行乐,未知尚有来岁否?
谄媚奔兢之徒,反据要津。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉(liang)。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
注释
条:修理。
⑸荜(bì)门:荆竹编成的门,又称柴门。常指房屋简陋破旧。
(39)众人:一般人。匹:配,比。
略输文采:文采本指辞藻、才华。“略输文采”,是说秦皇汉武,武功甚盛,对比之下,文治方面的成就略有逊色。
(21)开:解除,这里指天气放晴。
⒀腹:指怀抱。
(14)瞍(sǒu)赋:无眸子的盲人吟咏(公卿烈士所献的诗)。瞍,没有眸子的盲人。赋,朗诵。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。