译文
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人(ren),是为了诉说离别之后的心绪。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
两处美好的春(chun)光,在同一天消尽;此时,家里人思念(nian)(nian)着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡(shui)。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗(xi)涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦(ku)真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
注释
⑷报:告诉,告知,这里有命令的意思。
尘网:犹尘世,即人世。古人把现实世界看做束缚人的罗网,故言。陶渊明《归田园居》诗:“误落尘网中,一去三十年”。
56.块:块然,孤独的样子。无:通"芜"。泽:沼泽。
⑵春朝:春初朝,朝,有早晨的意思,这里指的是刚开始。
②萧萧:风吹叶落发出的声音。
⑻吴宫:指春秋吴王的宫殿。南朝梁江淹《别赋》:“乃有剑客惭恩,少年报士,韩国赵厕,吴宫燕市。”
39且:并且。