译文
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
啊,处处都寻见
你如远古的百里(li)之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住(zhu)在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
六代的春天一去不复返(fan)了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈(chen)迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲(duo)藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
注释
36.早而蕃:使动用法,使……(结实)早而且多。
亡:丢掉,丢失。
⑷漠漠:形容广阔无际。唐罗隐《省试秋风生桂枝》诗:“漠漠看无际,萧萧别有声。”
14. 而:顺承连词,可不译。
[25]狎(xiá):亲昵,亲近。
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
(9)《韶》:舜时乐曲名。
[3]就郡言:谓就余杭郡的山水而言。
[24]缕:细丝。