译文
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与(yu)农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士(shi)。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声(sheng)响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片(pian)碧绿,放声高歌。韵译
送行战士不要哭得(de)那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
你生(sheng)于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
注释
⑨叩叩:真诚的心意。
⑾下:一作“在”。巴陵:今湖南岳阳。
⑷月出:月亮升起。惊:惊动,扰乱。山鸟:山中的鸟。
④欢:对情人的爱称。
②故人:古时习用于朋友,此指久别的“丈夫”。尔:如此。这两句是说尽管相隔万里,丈夫的心仍然一如既往。
阕:止息,终了。