译文
上阳宫(gong)人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一(yi)生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今(jin)日的《上阳宫人白发歌》?
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
与其处处自我(wo)约束,等(deng)(deng)到迟暮之际再悲鸣哀叹。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝(he)杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
注释
膝语蛇行:跪着说话,爬着走路,形容极其恭敬惶恐。
(10)前一“于”字:为,建。谢:地名,在今河南唐河南。
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”
③病酒:饮酒过量引起身体不适。
(3)恶溪:在潮安境内,又名鳄溪、意溪,韩江经此,合流而南。
行出将:将要派遣大将出征。
[24]“翩若”二句:翩然若惊飞的鸿雁,蜿蜒如游动的蛟龙。翩,鸟疾飞的样子,此处指飘忽摇曳的样子。惊鸿,惊飞的鸿雁。婉,蜿蜒曲折。这两句是写洛神的体态轻盈宛转。