译文
刚刚雨过天(tian)晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
在织机中织布的秦川女子(zi),在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她(ta)好像是在与人(ren)说着什么,其实她是在自言自语。
因此,不(bu)登上高山,就不知天多么高;不面临深涧,就不知道地多么厚;不懂得先代帝王的遗教,就不知道学问的博大。干越夷貉之人,刚生下来啼哭的声音是一样的,而长大后风俗习性却不相同,这是教育使之如此。《诗经》上说:“你这个君子啊,不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职,爱好正直的德行。神明听到这一切,就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养没有比受道德熏陶感染更大了,福分没有比无灾无祸更长远了。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头(tou)虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
哪能不深切思念君王啊?
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
涕:眼泪。
1.讥议:讥讽,谈论。
1.致:造成。
⑦立:站立。
(17)悬泉:悬挂着的泉水瀑布。飞漱:急流冲荡。漱:冲荡。
酣——(喝得)正高兴的时候
(82)豚(tún):小猪。彘(zhì):大猪。