译文
岸边都城仿佛在(zai)水面浮动,水天相接(jie)波涛滚滚荡(dang)云(yun)空。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
不必像服琼浆一样成仙,此水已(yi)足以荡涤尘俗。
新竹无情但却愁恨满怀谁人能够看见?露珠滴落似雾里悲啼压得千枝万枝低。自家庭院中泉水石缝中长着两三根竹子,早晨在郊野间大路上见到时有竹根露出地(di)面并(bing)有不少新笋刚刚露头。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
微(wei)风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
⑻这句当在“畏”字读断,是上一下四的句法。这里的“却”字,作“即”字讲。“却去”犹“即去”或“便去”。是说孩子们怕爸爸回家不几天就又要走了,因为他们已发觉爸爸的“少欢趣”。金圣叹云:“娇儿心孔千灵,眼光百利,早见此归,不是本意,于是绕膝慰留,畏爷复去。”
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
③枕簟(diàn):枕头和竹席。滋:增益,加多。
⑷芦管:笛子。一作“芦笛”。
(4)轩霞表:高耸于云霄之外。轩,飞貌。
(5)桑林:传说中商汤时的乐曲名。