译文
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来(lai);落花悄然而下,没入土中,它的香(xiang)气却弥漫在空气中,久久不散。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝(gan)胆相照、光明磊落,有如昆(kun)仑(lun)山一样的雄伟气魄。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧(xiao)瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
注释
尝:吃过。
⑸游说(shuì):战国时,有才之人以口辩舌战打动诸侯,获取官位,称为游说。万乘(shèng):君主。周朝制度,天子地方千里,车万乘。后来称皇帝为万乘。苦不早:意思是恨不能早些年头见到皇帝。
17.行:走。
⑵东风:春风。笙:一种管乐器。它是用若干根装有簧的竹管和一根吹气管装在一个锅形的座子上制成的。
⑸鱼窟:指鱼栖身的洞穴。鱼:一作“龙”。
102.厉:浓烈。爽:败、伤。
⑦忽忽:恍惚不定貌。心未稳:心里不踏实。