译文
长期被娇惯，心气比天高。
尸骨遍野血流成河，叛军叛臣都把官封。
火山高高耸立在赤亭口，五月的火山上空火云厚。
南朝遗留下的四百八十多座古寺，无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
到他回来的时候，我要依偎在他怀里，傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他：“那别离的凄苦真是难耐，哪有团聚在一起好度时光。”
经过了一年多，回到这茅屋，妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
上人你乃是我们宗族的骄傲，你聪慧有余，能翻译印度佛家经典，你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐，孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中，你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙，醉后舞墨(mo)更能展现世界万象的真谛。你离开家乡，四海云游，时间太久；你如今在这腊月之初回乡探望，亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪，柳条稀疏，烟雨迷蒙。你祝寿敬酒，熬汤侍药，晨餐素食，精心侍奉父母。我远在千里之外，也知道你在家除了诵经之外，还健笔如飞，赋诗闲居的生活。
东晋在这里建都，百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
（现在）丹陛下排列着森森戟戈，长廊里回荡着丝竹乐声。
花城早已是空寂无人、萧索冷落，虽然身处(chu)黄沙漫天的胡地(di)，那繁华如春(chun)的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处，怎么忍(ren)心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
住在湓江这个低洼潮湿的地方；第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
在新年伊始之时，我将出发春游。郊外我所见到的春光是如此明媚：百草绿缛争茂，万木欣荣葳蕤，千山万岭都披上了青春的绿装。光明灿烂的春晖，洒满绿色大地，焕然成彩，暖气融融。园林中到处莺声燕语，鸣声清脆(cui)，仿佛一曲曲悦耳动听的春歌。红梅在春风中率先怒放，向人间报告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝条，已纷纷生出嫩芽，渐渐由黄转青。春游的人们来到烟波浩渺的水上，荡起了龙舟画舫，他们整齐地举起桨片，使劲地划呀划呀；船儿飞快地在水上滑行，水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡，逸兴遄飞，在船上奏起了江南的《采菱》曲，音调流转柔婉；时而又唱起古老的《鹿鸣》歌，情韵和雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水，泛起层层涟漪；人们在弦歌声中频频举杯祝酒，尽情痛饮。女子们荡开双桨，时而没入一片荷叶田田的池里，时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动，船儿便轻快地前进，那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思，两方都钟情于对方，又都不知道对方同时也在相思中。
栖居在山里的鸟儿，欢聚在桑林中放声歌唱。
你的歌声暂且停止听我唱，我的歌声和你绝不是同科。
你可曾见到昔日马家的住宅，如今已成为废弃的奉诚园！
注释
29.自信：相信自己。
212. 问：咨询，请教。这一句省略的成分比较多，全句的意思是：于是向侯生请教救赵的计策。
⑶出犯：出，外出；犯，踏青。
【褰开】揭开帷帘，打开窗子。
（67）寄将去：托道士带回。
(59)列子：郑国人，名叫列御寇，战国时代思想家。御：驾驭。
160. 得之于王：从魏王那里得到给赵的援助。之：贷出兵救赵的事。于：从。