译文
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了(liao)戏马台吧。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
秋天的夜里格外安静,空中没有云(yun)朵,听着时断时续(xu)的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
梅(mei)花不怕霜雪、不畏风寒(han),在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
名(ming)和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利(li)。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
注释
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
缊(yùn)袍:粗麻絮制作的袍子。敝衣:破衣。
⑼洪波:汹涌澎湃的波浪
离宫:皇帝出巡在外住的行宫。
{不亦说乎}乎:语气词。
修禊(xì)事也:(为了做)禊礼这件事。古代习俗,于阴历三月上旬的巳日(魏以后定为三月三日),人们群聚于水滨嬉戏洗濯,以祓除不祥和求福。实际上这是古人的一种游春活动。
15.大骇:非常害怕。大:很,非常。骇,害怕。
(1)迫阨:困阻灾难。
〔5〕然,转折连词,可是。窃,谦指自己,私下。恨,遗憾。推,推究,推寻。其,那件事。终始,首尾经过,原委。猥(wěi),副词,随随便便地。俗,世俗,社会上一般人。毁誉,偏义复词,义偏于“毁”,毁谤。