译文
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声(sheng)轰响,犹如秦地焦雷。
我客游牛渚山,登高远眺,顿(dun)觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之(zhi)士(shi)的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃(ran)犀照水。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
只愿用腰(yao)下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头(tou)。
深宫中大好的春(chun)色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
注释
(14)识:知道。诸:“之乎”的合音。
⑵葡萄宫锦:绣有葡萄图案的丝织品。宫锦,王宫中所用的名贵丝织品。醉缠头:唐人宴会时,常酒酣起舞,赠舞者以缠头。缠头,古时歌舞的人把锦帛缠在头上作妆饰,称为“缠头”。
(80)格非——纠正错误。
(9)荒宴:荒淫宴乐。
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
②合欢桃核:是夫妇好合恩爱的象征物。桃核,桃为心形,核同合音,可以像喻两心永远相合。皇甫松《竹枝》:“合欢桃核两人同。”而合欢桃核有两个桃仁,借“仁”谐“人”,亦可以象喻“心儿里有两个人人”。此便取义于后者,故日“终堪恨”。
⑶君猷:徐君猷,字大受,东海人,当时知黄州,苏轼贬黄州,君猷待之甚厚。