译文
再也看不到去年的故人(ren),泪珠儿不觉湿透了衣裳。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别(bie),又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离(li)别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
功名富(fu)贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
出门(men)时搔着满头的白发,悔恨辜负自己(ji)平生之志。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
宋朝的皇帝啊!难道你就不想疆(jiang)土在逐日散失,难道你就不思念徽(hui)钦被俘而去的奇耻(chi)大辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵构的帝位又怎能相属,千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已。
注释
(18)彻:治理。此指划定地界。
⑹李白:以豪饮闻名,而且文思敏捷,常以酒助诗兴。《新唐书·李白传》载:李白应诏至长安,唐玄宗在金銮殿召见他,并赐食,亲为调羹,诏为供奉翰林。有一次,玄宗在沉香亭召他写配乐的诗,而他却在长安酒肆喝得大醉。范传正《李白新墓碑》载:玄宗泛舟白莲地,召李白来写文章,而这时李白已在翰林院喝醉了,玄宗就命高力士扶他上船来见。
(37)负羽:挟带弓箭。
(20)恫(dòng):恐惧。
【外无期功强近之亲】