译文
新近我(wo)久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相(xiang)见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄(nong)着暮(mu)色昏暗。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
我打马(ma)在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
庄周(zhou)其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
怎样(yang)合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说(shuo)是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱(ai)的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话(hua),如何思念?
注释
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”
[23]“明晃晃”句:这是说朝天镫,帝王的仪仗。
<8>“枝叶”,指功臣侯者的后裔。“陵夷”,衰颓。
(14)使司平于我也:让官吏给我们百姓办事。司:官吏。平:治理。我:指代“民”、百姓。
33.匝(zā)旬:满十天。匝,周。旬,十天为一旬。
⑻那堪向:怎能忍受。那,通“哪”。向,语气助词,无实义。