译文
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
人到晚年渐觉美好情怀在(zai)衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
不要以(yi)为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
血泪泣尽,流逝于时间,断送(song)于黄沙。惟有(you)大漠的孤烟消散了,惟有最后一(yi)匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
注释
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。
[12]绪:前人留下的事业,这里指儒家的道统。韩愈《原道》认为,儒家之道从尧舜传到孔子、孟轲,以后就失传了,而他以继承这个传统自居。
罥:通“盘”。
12.荒忽:不分明的样子。
(8)乡思:思乡、相思之情
百里:古时一县约管辖百里。