译文
江水倒映(ying)秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶(hu)共登峰峦翠微。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景(jing)就离开了。
十二岁开始学弹(dan)筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
梧桐(tong)树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
注释
⑷入时无:赶得上时兴式样么?时髦么?
①雪山童子:亦称雪山大士,原本是释迦牟尼在过去世修菩萨道时在雪山苦行时的称谓。该诗用以比喻头陀师未出家时。缁衣:僧人所穿之衣,紫而浅黑,非正黑。
⒃吾去为迟:我已经去晚啦!
[11]腷(bì必)臆:心情苦闷。愬,即“诉”。
⑵峰峦如聚:形容群峰攒集,层峦叠嶂。聚:聚拢;包围
⑽闭声:停止鸣叫。回翅:张开翅膀往回飞。务速:一定要快。西林:柳宗元在长安城西有祖遗田产,有果树数百株,西林指此。椹(shèn臻):同“葚”,桑树结的果实,成熟后色紫,故日紫椹。行:即将。
祥:善。“不祥”,指董卓。