译文
可怜庭院中的石榴树,
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
我家有娇女,小媛和大芳。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎(sui)山河,我只能仰(yang)天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿(yuan)(yuan)在离别时涕泗横流。
岸边(bian)都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断(duan)给我来信。李陵顿首。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
注释
无以致疑:不会发现疑问;无以:没有用来……的(办法);致:求得。
拟:假如的意思。
248、厥(jué):其。
⑵银烛:银色而精美的蜡烛。银,一作“红”。画屏:画有图案的屏风。
游:游历、游学。
⑺耆(qí)旧:年高望重者。此指经历兵乱的老人。唐杜甫《忆昔》诗之二:“伤心不忍问耆旧,复恐初从乱离说。”