译文
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁(hui)与赞誉多么混乱古怪。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真(zhen)是乐开怀。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回(hui)(hui)忆追思,酒楼坍塌了,茶肆(si)也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
这是说自己(ji)老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
宋朝的皇帝啊!难道你就不想疆土在逐日散失,难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵构的帝位又怎能相属,千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已。
注释
蹴踘(cùjū):中国古代的一种足球运动,《汉书》中已有记载。唐宋时盛行(《水浒传》中的高俅即以此技得宠于皇帝),至清代渐衰。这种球外面是皮革,里面实以物,所以又写成“蹴鞠”。
⑴千万枝:一作“万万枝”。
⑵烈士,壮士。
③理:温习,重复地弹奏。秦筝:即筝,原出于秦地。《旧唐书·音乐志》:“筝.本秦声也。相传为蒙恬所造,非也。制与瑟同而弦少。案京房造五音准,如瑟、十三弦,此乃筝也。”
老人寿昌:晋书:老人一星在弧南。一曰南极,常以秋分之旦见於丙,秋分之夕没於丁。见则治平,主寿昌。
⑥缣素:供书画用的白色细绢。