译文
悠悠不尽的江水(shui)什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我(wo)的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
旅居东都(du)的两年中,我所经历的那些机智灵巧(qiao)的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也(ye)是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱(bao)。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样(yang),连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
不是今年才这样,
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
注释
圣朝:指晋朝
5.婉娩(wǎn wǎn):亦作“婉晚”。迟暮。
⑼舝:一作“牵”。千里:言长安汉宫到洛阳魏宫路途之远。
天外:指塞外离家乡远得好像在天外一样。
南陌(mò):南郊的道路。泛指城郭,此指分手的地方。梁武帝《河中之水歌》:“洛阳女儿名莫愁,十三能织绮,十四采桑南陌头。”唐卢照邻《长安古意》诗:“北堂夜夜人如月,南陌朝朝骑似云。”此指汴京郊外。
秀才:唐代对参加进士科考试的人的称呼。
①洞房:深邃的内室。