译文
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥(yao)遥相望。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出(chu)阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
紫茎的荇菜铺满水(shui)面,风起水纹生于绿波之上。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
朱雀桥边一些野草(cao)开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
何况秋(qiu)风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩(pian)翩,平王之孙容貌够(gou)娇艳。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
注释
87. 以:介词,后省宾语(之)。
⒁绮陌红楼:犹言花街青楼。绮陌:繁华的道路。
⑽烟容:古时以仙人托身云烟,因而称仙人为烟容。此处烟容即指脸上的烟霞之气。
⑼清淮:淮水。时李颀即将赴任新乡尉,新乡临近淮水,故称清淮。奉使:奉使命。
报沙鸥:沙鸥,栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。《文选》卷三十一江淹《杂体诗》“拟张绰”,李善注引《庄子》:“海上有人好鸥鸟者,旦而之海上,从鸥鸟游,鸥鸟至者百数。其父曰:‘吾闻鸥从汝游,试取来,吾从玩之。’曰:’诺。‘明旦之海上,鸥鸟舞而不下。“今本无之。《列子·黄帝篇》略同。人无机心,能感动异类,称”鸥鸟忘机“本此。这里意谓自己志在隐居,约沙鸥为伴,今即将实行,故告知它。曹松《赠方干》二之二:”他时莫为三征起,门外沙鸥解笑君。“本词似用此意。黄庭坚《登快阁》:”万里归船弄长笛,此心吾与白鸥盟。“