译文
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他(ta)人难相同。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入(ru)云,清风过处仙乐飘向四面八方。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老(lao)百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
高崖上飞腾直落的瀑布好(hao)像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
一群黄(huang)衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
注释
落日斜:形容落日斜照的样子。
⑧猛志:勇猛的斗志。
更箭:计时的铜壶滴中标有时间刻度的浮尺。
4.尽:消失。 这句话是说太阳依傍山峦沉落。
⑸觱(bì)沸:泉水涌出的样子。槛泉:正向上涌出之泉。
[6] 之:指代上文的“道义”、“忠信”、“名节”。修身:按一定的道德规范进行自我修养。济:取得成功。
⑴灞(bà)上:又作“霸上”,古代地名,位于今陕西西安东,因地处灞陵高原而得名,为作者来京城后的寄居之所。