译文
日本友人晁衡(heng)卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
小时候不认识月亮(liang), 把它称为白玉盘。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经(jing)摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强(qiang)地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
请嘱咐守关诸将领,千(qian)万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
回来吧,不能够耽搁得太久!
注释
入:照入,映入。
77、器:才器。
[34]“芳泽”二句:既不施脂,也不敷粉。泽,润肤的油脂。铅华,粉。古代烧铅成粉,故称铅华。不御,不施。御,用。
⑹疏勒:地名,唐时安西四镇之一,在今新疆疏勒。
41.怵(chu4触)惕:惊惧。
⑵平山堂:在扬州大明寺侧,欧阳修所建。《舆地纪胜》:“负堂而望,江南诸山拱列檐下,故名。”