译文
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李(li)斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
一只离群孤雁,不想饮水(shui),不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
他们(men)都是为报君恩以命相许,视掷泰山之(zhi)重如鸿毛之轻。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
万(wan)舸(ge)千舟江上往来,连帆一片过扬州。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
注释
(2)焉托乘:以什么作为寄托、乘载的工具。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
(12)亢:抗。
14“日知其所亡”,语出《论语·子张》:“子夏曰:‘日知其所亡,月无忘其所能,可谓好学也已矣。’”亡:通“无”,没有。
⑽水精:即水晶。行:传送。素鳞:指白鳞鱼。
①知悼子:知罂(yīng),春秋时晋国大夫。悼是他的谥号。
⑶君子:指所爱者。
24.奄:忽。离披:枝叶分散低垂,萎而不振的样子。