译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新(xin)曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和(he)。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋(zi)生;此时闷闷无声却比(bi)有声更动人。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿(na)起酒杯,凄然望着北方。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留(liu)恋贤明之时。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
收获谷物真是多,
过去的去了
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
注释
写入琴丝:谱成乐曲,入琴弹奏。
偕:一同。
(16)于焉:于是乎。逍遥:安闲自得。
(3)属(zhǔ):连接。荆衡:指荆山(位于今湖北省南漳县境)与衡山(位于今湖南省衡阳市境),代指两湖地区。
⑶一诺千金:喻一言既出,驷马难追,诺言极为可靠。语出《史记·季布列传》引楚人谚曰:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”
309、用:重用。
12.护:掩饰。