译文
修美的(de)品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
魂啊不要前去!
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地(di)懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎(ying)风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤(shang)情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星(xing)星,点点闪闪。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯(bei)且一问之。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
注释
⑶长歌:拉长声调唱歌。
居:家。
⑥王良:春秋时晋国的善御者,传说为周穆王驾车。
24、相公:原意是对宰相的尊称,后转为对年轻人的敬称及对士人的尊称。
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。
⑦耻(chǐ)圣明:有愧于圣明之世。圣明:指太平盛世,古时认为皇帝圣明社会就会安定。