译文
钟山的英魂,草(cao)堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比(bi)并。我(wo)只是知道有这样的人。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大(da)山谷里找到依靠的伴侣。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮(mu)去朝来我也渐渐地年老色衰。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离(li)的夫妻。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
注释
⑺束:夹峙。
⑻“泉脚”句:岩石上道道水流之间,还悬挂着采玉人攀援时用的绳索,在风雨中摇摆不定。
6.未届所任:还未到达任所。届:到。
⑼“勿使”两句:用窦宪典故。《后汉书·窦宪传》中记载,窦宪为车骑将军,大破北单于,登燕然山,刻石纪功而还。惟,只。
〔74〕掩泣:掩面哭泣。
4. 许:如此,这样。
⑶厉:带。一说解衣涉水,一说拴葫芦在腰泅渡。