译文
《音响一何悲》之曲因(yin)为琴瑟之柱调得太紧促,那(na)琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人(ren)。
因为女主(zhu)人不在了(liao),鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的(de)友谊,相约在缥缈的银河边。
宋国(今商丘)有一个(ge)养猕猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
我崇敬的古人,第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
注释
②若耶溪:在今浙江绍兴市南。
岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。
⑵彩舫(fǎng):画舫,一种五彩缤纷的船。
⑸仍:连续。
⑤回风:旋风。
⑵役象:海南出象,采珠人使象作为纳税的交通工具。