译文
担着行(xing)囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
文思(si)教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残(can)酷的杀戮。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
女子变成了石头,永不回首。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称(cheng)。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有(you)这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确(que)实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
注释
⑺汝:你.
(55)眣——这个字的正确写法是“(目矢)”(顺shùn),即用眼色示意。这里作“期望”解。
毕至:全到。毕,全、都。
流:流转、迁移的意思。
曩:从前。
[40]变故:灾祸。斯须:须臾之间。百年:指长寿,古诗:“生年不满百。”持:获得。
[24]迩:近。