译文
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
回(hui)到对岸,请各位客人在回首望去,孤山(shan)寺仿佛像仙(xian)山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有(you)音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒(jiu),为她伤心流泪。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
注释
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
杳渺(yǎo miǎo):指深远的样子。
④枇(pí)杷(pá):树的名称。果实黄色圆形,味甜,春夏之间成熟。
[5] “穷途”两句:阮籍行车“不由径路,车迹所穷,辄痛哭而返”(《晋书·阮籍传》)。此处是作者借此典自况。其二
⑴《白帝》杜甫 古诗:即《白帝》杜甫 古诗城。这里的《白帝》杜甫 古诗城,是实指夔州东五里《白帝》杜甫 古诗山上的《白帝》杜甫 古诗城,并不是指夔州府城。
②悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。