译文
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
想当年玄宗皇上巡幸(xing)新丰(feng)宫,车驾上羽旗(qi)拂天浩荡朝向东。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒(sa)满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(meng)(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
禾苗越(yue)长越茂盛,
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
冬天到了,白天的时间就越来越短;
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾(jiu)啾啼。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
注释
[40]乳血:饮血。飡肤:食肉。
品类之盛:万物的繁多。品类,指自然界的万物。
(21)博陆侯:博,广大;陆,平正。食邑在北海、河间、东郡。
⑬四海:泛指大下。
⑹帘栊:窗帘和窗棂,泛指门窗的帘子。
衰俗:衰败的世俗。
⑴西江月:原为唐教坊曲,后用作词调。《乐章集》《张子野词》并入“中吕宫”。五十字,上下片各两平韵,结句各叶一仄韵。