译文
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人(ren)怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
出门时搔着满头(tou)的白发,悔恨辜负自己平生之志。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
河边芦苇青苍苍,秋深露水(shui)结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
碧绿的湖面上(shang)笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
羡慕隐士已有所托,
闲步信足,不觉(jue)已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗(ming),火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
注释
⒄却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。:这里化用三国时魏国蔡琰《悲愤诗》。“胡笳动兮边马鸣,孤雁归兮声嘤嘤!”悲风,悲凉的秋风。冉冉,指大雁缓缓飞行的样子。新雁,指最初南归之雁。边马,指边地的军马。胡笳,古代塞外民族的一种乐器。此处指军中的号角。
⑤小妆:犹淡妆。
[16]莫邪[yé]:古代宝剑名。铅刀:软而钝的刀。铦(xiān):锋利。
⑷临水登楼:语出王粲《登楼赋》“登兹楼以四望兮,聊暇日以销忧”之句。
春日:指二月。载:始。阳:温暖。
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
于:被。
②子:第二人称的尊称、敬称,此指制衣的人。