译文
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细(xi)切的鱼脍味美鲜嫩。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
凄怆地离别(bie)了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
事物(wu)可(ke)贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
谁不(bu)知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多(duo)往事令人极度地伤悲。
可怜夜夜脉脉含离情。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真(zhen)正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临(lin)风惆怅,倍加哀伤。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐(yin)隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
注释
(2)大(tài)庙:即太庙,天子或诸侯国国君的祖庙。
无所复施:无法施展本领。
⑶郑子真:汉时谷口人。《杨子·法言·问神篇》:“谷口郑子真不屈其志,而耕乎岩石之下,名震于京师。”这里是作者回忆自己十年的田园生活。
惨淡:黯然无色。
芙蓉”又称为“荷”、“莲”。象征义:一是取荷美好形象营造一种雅致的景象,或宁静或欢愉;二是取败荷的形象营造一种衰败意境,或对逝去光阴叹惋,或对生活环境破败惋惜;三是取“芙蓉出污泥而不染”的品质,托物言志,寄寓自己不愿同流合污的高尚节操。这里则刻画了一位如荷般美丽、和谐、恬静的女子。
(15)人生两句:意谓江水江花年年依旧,而人生有情,则不免感怀今昔而生悲。以无情衬托有情,越见此情难以排遣。
45.坟:划分。