译文
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来(lai)一盘霜梨开开胃!
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
亲朋好友们音信全无,我年老(lao)多病,乘孤舟四处漂流。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为(wei)我占卜。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌(ge)”。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方(fang)安定、四海升平了。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的支持,回来救楚。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
注释
泮(pan叛):溶解,分离。
(18)皇:大。辅:辅佐,这里指保佑。所引《周书》已亡佚,这两句引见伪古文《尚书》,下同。
过客:过往的客人。李白《拟古十二首》其九:“生者为过客。”
[4]子规:即杜鹃鸟。相传战国时蜀王杜宇死后化为杜鹃鸟,叫声凄切,昼夜悲鸣。
92、尚飨(xiǎng):古时祭文中的固定词,意谓望死者前来享用祭品。
以(以其罪而杀之):按照。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。